主页 > H假生活 >BUBU猫捕捉独步主编的一字一句:独步文化十年间的回顾和进化 >
2020-06-06 浏览量:746 点赞:753 收藏:332

BUBU猫捕捉独步主编的一字一句:独步文化十年间的回顾和进化

►►BUBU猫捕捉独步主编的一字一句:独步文化十年间的回顾和进化(上)

2016年是独步文化成立的十周年。以日本推理小说为起点,始终在日本类型小说恳切耕耘的独步文化,一路走来,出版主张始终是好看的小说:所有让人捨不得一口气看完,以及没一口气看完根本无法阖上书本的作品。而打从心底热爱着类型小说的编辑们,也不断在出版的过程中,不断思索着如何邀请大家进入推理小说、类型小说更广大的世界!在独步文化迈入10周年的今年,更大胆抛出了一个新的出版方向──正式推出H+W欧美类型小说新书系!而为了十年来一直默默支持着独步文化的读者们,独步文化也特别举办新书系座谈会,由主编张丽嫺以轻鬆漫谈的方式,带领读者们回顾独步文化一路走来的出版岁月。

一路来到第十年,除了不断挖掘好作品,独步其实想再作一些不一样的事。而对深爱类型小说的独步编辑部来说,类型小说是不分国界的。主编提到自己从小到大,不论是恐怖、推理或悬疑,或者只要是故事中有一个谜团存在的,她都很乐意阅读。而如同日本的东京创元社、日本早川书房,她也很希望独步有机会成为如这两家出版社那样累积着类型小说历史的出版社。因此,在新的十年,独步大胆抛出了一个全新的书系──「H+W」:欧美类型小说新书系,希望能藉此有机会引进或许并非当代,但在类型发展脉络上有其重要的位置;或未必是日本的小说,但仍对日本类型小说有重要影响的作品。在这个全新的书系方向上,选书也更自由和私密了,充满展现出独步编辑的私人喜好跟作为类型爱好者最真心的推荐。

「H+W」在未来的选书方向大致上有三种路线:第一个是最基本的,故事一定要非常有趣,有着独特的核心设定;第二个,则是在类型历史上有一定地位,我们希望探索他们跟日本同类作品之间的连结,甚至是这些作品飘洋过海影响了日本知名的作家或创作;第三,就是编辑的真心推荐!选书编辑要真的很爱这本小说,真挚地将这部作品带到独步的读者面前。

第一本出版的敲门砖便是尼尔盖曼的《触发警告》,尼尔盖曼是着名的什幺都能写的全才作家,这也象徵着独步对「H+W」欧美书系的期望,希望其中能包容广纳各种元素,会是有悬疑、恐怖、奇幻、科幻无所不包的有趣系列;再来则是八月出版的《德古拉元年》,圆城塔在《尸者的帝国》的后记写到,正是这本书启发了伊藤计划写下《尸者的帝国》。《德古拉元年》于1992年在英国出版,至今三十年,但其地位至今依然相当重要。作品讲述吸血鬼德古拉杀死吸血鬼猎人凡赫辛,迎娶了刚丧偶的维多利亚女王,统治了大不列颠。同时,人类转化成吸血鬼成为一种风潮,此时却发生了专门残杀吸血鬼妓女的开膛手杰克事件,甚至动摇德古拉对人类的统治。在这别具魅力的世界观,作者金纽曼藉此写出非常有趣又豪华绚烂的吸血鬼故事,更让历史变得充满迷人的幻想。

接下来,独步将于十月推出《狂暴年代》,这本书跟《德古拉元年》相比,非常年轻,讲述的是世界大战时有一群超能力者出现并活跃于战争中。特殊能力者站在历史的阴暗面,以能力改变这个世界,这种设定在日本其实非常热门,日本人称为「传奇小说」,这里的传奇并不是我们一般会想到的唐代传奇故事,指的是某一群人的活跃而造就历史成为我们现在看到的样子。而《狂暴年代》正宛如勒卡雷笔下的X战警,在超能力者的自我探询之下,同时又是一部书写友情和爱情的凄美故事。

而明年预计出版的两部作品,一是《欢迎来到夜谷》,这是很无厘头的好玩作品。雏形是2012年开始的真实广播剧,讲述叫做夜谷的神祕地区,那里什幺都有,有鬼魂、天使、外星人,还有无所不在的政府阴谋,还有一座公园,不能带狗散步,人也不能进去,因为一进去会被吃掉,等等乍看之下有点荒谬、无厘头的设定。最初的表演形式是广播剧,男性主持人会报导夜谷大小事,中间穿插自己的爱情生活,主要谈论他和一名男性金髮科学家的故事。此剧集一播出就在欧美大受欢迎,如果有上TUMBLR习惯的读者,只要打上NIGHTMARE这个标籤,就可找到此系列大量受到国外读者二次创作的作品。2014年推出的小说,也立刻登上纽约时报的排行榜,很希望届时读者们会喜欢这部有趣的作品。

最后是挑战台湾读者的硬派科幻作品──《星星的继承者》,它是70年代的科幻小说,外文书封上甚至还能找到艾西莫夫的推荐。这本书的译者也提到,刚开始翻译此作时其实经历了非常痛苦的奋斗,因为里面有许多超乎想像的扎实设定。这位在几年前去世的作者,就是以非常擅长创作逼真扎实的科幻设定走红。主编谈到,这部作品是数年前认识的日本推理说评论家介绍的,当初他所讲到书中的谜题,几年间都在主编的心中萦绕不去:「当人类终于开始有能力在月球表面建造建筑时,他们到达了月球的背面,却发现一具尸体。他们将尸体带回地球,做了各式各样测定,发现这是一具有着五万年历史的尸体,这具尸体到底如何出现在这里?」是个非常勾人心弦的开头!而这部作品在欧美历史悠久,日本更认为这是一本认识科幻小说非读不可的「教养小说」。科幻小说也通常探讨着「人类从哪里来,又将往哪里去?」的议题,《星星的继承者》也是如此,期望各位读者来挑战看看。

十年来,独步一直在试图回应台湾读者对好书的渴望与呼应日本市场的发展,期盼推出让读者喜爱又让人眼睛一亮的作品;下一个十年,希望独步还是可以有机会和读者一起走下去,依然会继续推出日文小说,也会从欧美书系「H+W」开始,引进有趣的类型小说、扩展对类型小说的各种想像,感谢读者的一路陪伴,也希望读者可以跟独步文化一直读下去。

BUBU猫捕捉独步主编的一字一句:独步文化十年间的回顾和进化(上)


上一篇:
下一篇:

相关文章